As has been said in the other thread, and also many times before, ATC do not police the curfew. They simply advise the pilots that a curfew is in operation, and penalties do apply.
Other than that, they must provide a normal ATC service. So a pilot taking off after curfew becomes effective, is not disobeying an ATC direction at all.
Mick
|